browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

ロシア語フレーズ集☆作成中

Posted by on 15/11/2019

2019年は小樽商科大学の本気プロとT.T.T. ABROAD ACADEMYが連携し「ロシアとの交流による小樽の活性化」チームが始動し、アイデアを出し合い,地域を盛り上げる活動に取り組んできました。

これまで学生たちはロシア人向けの日本語フレーズ集小樽編を作成し、姉妹都市の子供達に実践で日本語会話レッスンを開催しました。

今月は旅に役立つロシア語フレーズ集の仕上げに取り組んでいます。
ロシアに旅行をしなくても、知っていると便利なフレーズが盛り込まれていますよ。

私は前回に引き続き、監修をしています。
J-DANCE~TAQMI~花園スタジオで打ち合わせを重ね、編集作業を進めています。
ロシアの劇場の説明や料理の紹介もあるので、活用していただけると思います。

これまで学生たちはロシア交流の様々なイベントで活躍してきました。

日本語とロシア語で歓迎の言葉やメッセージカードを作り、ロシアからのお客様がとても喜んでいました

「小樽へようこそ!」とロシア語で学生が書いたボードも活用できました。

私はシーズンを通して、連携先としてチームとどのように接したら良いのか悩みました。アドバイスをする際に、上から目線にならずに理解をしてもらえるよう考えました。

一生懸命な学生が継続したい!と言ってくれ、こうしてフレーズ集作成に自主的に取り組み、優秀で頼もしいなと感心しています。

Comments are closed.