ロシア語フレーズ集☆作成中

2019年は小樽商科大学の本気プロとT.T.T. ABROAD ACADEMYが連携し「ロシアとの交流による小樽の活性化」チームが始動し、アイデアを出し合い,地域を盛り上げる活動に取り組んできました。

これまで学生たちはロシア人向けの日本語フレーズ集小樽編を作成し、姉妹都市の子供達に実践で日本語会話レッスンを開催しました。

今月は旅に役立つロシア語フレーズ集の仕上げに取り組んでいます。
ロシアに旅行をしなくても、知っていると便利なフレーズが盛り込まれていますよ。

私は前回に引き続き、監修をしています。
J-DANCE~TAQMI~花園スタジオで打ち合わせを重ね、編集作業を進めています。
ロシアの劇場の説明や料理の紹介もあるので、活用していただけると思います。

これまで学生たちはロシア交流の様々なイベントで活躍してきました。

日本語とロシア語で歓迎の言葉やメッセージカードを作り、ロシアからのお客様がとても喜んでいました

「小樽へようこそ!」とロシア語で学生が書いたボードも活用できました。

私はシーズンを通して、連携先としてチームとどのように接したら良いのか悩みました。アドバイスをする際に、上から目線にならずに理解をしてもらえるよう考えました。

一生懸命な学生が継続したい!と言ってくれ、こうしてフレーズ集作成に自主的に取り組み、優秀で頼もしいなと感心しています。

Categories: T.T.T. ABROAD ACADEMY | Tags: , , | コメントは受け付けていません。

JDTウイングベイスクール開校!

 

今月はJ-DANCE~TAQMI~ウイングベイスクールが開校します!

スポーツ&スパリゾート小樽 byソプラティコにて、3歳から本格的に学べるバレエクラスがスタート!
小樽築港駅直結で札幌からのアクセスも近くて便利です。

 

【ロシアバレエ】 17:15

正しい筋肉の使い方を学び、テクニックを身につけます。

ロシアバレエの特徴, 優雅なアームスと豊かな表現力を養います。

 

 

 

【リズム&ステップ】 16:15

バレエのポジションやステップなどの基礎を学びます。

リズム感を養い柔軟性を身につけ、様々なジャンルに対応していけるよう練習します。



昨年から北海道とサンクトペテルブルグの友好がスタートし、ロシアのバレエ学校から日本との芸術交流の提案があります。
そして小樽と姉妹都市ナホトカとの交流も、積極的に進んでいます。
小樽からも世界に羽ばたく人材の輩出を目指し、育成に力を入れていきたいと思います。

 

 11月7日(木)スタート   入校手続きは当日も受付ます。
お申し込み
:0134-21-7100  ウイングベイ小樽2番街4Fソプラティコ内   お問合せ:080-8297-8838

       

Categories: J-DANCE~TAQMI~ | Tags: , , | コメントは受け付けていません。

ロシア文化とチェブラーシカ

先日は花園スタジオにてハロウィンパーティーを開催!                

ロシア語クラスは難易度の高いショスタコーヴィッチ作曲の「呼応計画の歌」に挑戦!

パフォーマンス後、生徒たちと笑顔でご飯を食べ、心温まる時間となりました。秘伝の和風ダレで食べる特製たこ焼きの実演も大好評で、皆さん何度もおかわりをして交流会は盛り上がりました。
今月からプロデュースする国際文化交流カフェでも、さらに小樽の味をプラスして和食メニューも提供していきたいです。
ご協力下さった方々のおかげで、秋の夕食会はとても楽しく幸せな気分になりました。
今後はイベントで、ソ連時代から愛されている「チェブラーシカ」の紹介もしていきたいと思います。

子供たちはアリアナ・グランデの曲で堂々と踊っていました。
私はチャイコフスキーの三大バレエからヴァリエーションをアレンジし、即興で披露しました。
最近はインプロビゼーションで自由に演技することにハマっています!
その瞬間にしか感じられないフィーリングがあります。
これからも多様なテーマで様々なジャンルのダンスを即興で表現していきたいです。

 

 

Categories: J-DANCE~TAQMI~ | Tags: , , | コメントは受け付けていません。

北前船とロシアバレエ

北前船寄港地フォーラムが北海道で開催され、全国から沢山の方が小樽を訪れました! 

明治20年代、北前船主たちが小樽に倉庫をつくり、それらが日本遺産に認定されました まさにこの時代に、ロシアバレエは大きな発展をとげておりました。

芸術の都・サンクトペテルブルグにて、振付家プティパと作曲家チャイコフスキーが歴史に名の残る三大バレエを上演した時代に、小樽の文化も大きく発展していきました。

 

1888年マリインスキー劇場の監督がプティパ振付のもと、チャイコフスキーに「眠れる森の美女」の作曲を依頼。1890年には「眠れる森の美女」が完成し、大成功をおさめました。
この年に小樽倉庫がつくられました。
続いて「くるみ割り人形」が1892年に上演され、「白鳥の湖」が1895年に初演されました。その後、世界にこれら三大バレエが広まり、現在でも上演されています。
私は交流会で、小樽で倉庫が次々と作られた時期にできた人気のバレエやダンスを披露しました!

Categories: J-DANCE~TAQMI~ | Tags: , , | コメントは受け付けていません。

匠美のバレエストレッチ

今月から道新文化センターの講座「匠美のバレエストレッチ」がスタート!
「白鳥の湖」の曲にのせて流れるようにストレッチし、インナーマッスルを目覚めさせていきます。
チャイコフスキーのドラマティックなメロディーに合わせ、つま先から指先までしなやかに動かしていきます!
おなかや背中のたるみが気になるーとか、体がカチコチという方は匠美メソッドの効果も体感してみて下さい。
主にマットの上で腰に負担をかけずに柔軟を行うので、経験がない方でも気軽に始められますよ。
代謝アップや美しい姿勢を目指したいという方は、J-DANCE ~TAQMI~花園スタジオでのレッスンにご参加し、健康でさらに笑顔になっていただきたいです。

この機会に、ヘルシーなライフスタイルを確立していただくことができれば嬉しいです。

Categories: J-DANCE~TAQMI~, 匠美メソッド | Tags: | コメントは受け付けていません。

J-DANCE~TAQMI~ウイングベイスクール

今後は3歳からのリズム&ステップと小学生からのクラシックバレエは、花園だけではなく小樽築港でも受講できるようになります。
ウイングベイ小樽内のスポーツジム、ソプラティコにてレッスンができますので、映画鑑賞やお買物もして帰ることができますよ。


これからは特技があると輝ける時代になっていくので、優雅な立ち振る舞いや舞台度胸を身につけたい方はこの機会にチャレンジしてほしいと思います。

表現するのが好きな子は、是非トライしてみて下さい!

 

J- DANCE ~TAQMI~ウイングベイスクール体験会

リズム&ステップ 10月10日(木)16:15  3歳~
ロシアバレエ      10月10日(木)17:15   小学生~

 

ウイングベイ小樽2番街4Fソプラティコ内  ご予約 0134-21-7100

Categories: J-DANCE~TAQMI~ | Tags: , , | コメントは受け付けていません。

フェスティバルでロシア交流

朝里リバーサイドフェスティバルにて、今年もJ-DANCE~TAQM~がパフォーマンス!

チャイコフスキーからマイケル・ジャクソン、そしてロシア民謡と様々なジャンルでお送りしました。

今回はウラジオストックからの留学生も一緒に参加し、ロシアのお祝いの歌「カリンカ」を披露。

 

 

 

フィナーレはおなじみの「ビリー・ジーン」の歌とダンスで会場が盛り上がったのが感じられました!
猛暑の中, 応援ありがとうございました!
手作りうちわや手拍子とても嬉しかったです☆

Categories: J-DANCE~TAQMI~ | Tags: , | コメントは受け付けていません。

日本とロシア友好の絆



運河クルーズを楽しんだ後、花園スタジオに戻り、夕飯は手巻きを一緒につくりました。
ナホトカメンバーの誕生日サプライズなども計画。
そして最後に歌やダンスを一緒にパフォーマンスし、友好の絆が芽生えました。

 

 

 

  

子供達が喜んでくれたので、両市の交流が心温まるものとなるよう努力してきて本当に良かったと実感しました。

 

Categories: T.T.T. ABROAD ACADEMY | Tags: , , | コメントは受け付けていません。

ナホトカ姉妹都市交流

小樽市の姉妹都市ナホトカからバスケットボール使節団が訪問し、私は表敬訪問などで通訳を務めました。

 

 

 

 

 

 

 

 

その他にも小樽商科大学本気プロとT.T.T. ABROAD ACADEMYが連携し、ロシアからの訪問団へ日本文化の紹介とおもてなしをしました。

まずはJDANCETAQMI~花園スタジオにて、浴衣の着付けを計画。
やはりロシア人の浴衣姿はとてもエキゾティック!

そして観光フレーズ集の贈呈式を行い、オリジナルのテキストを使用し、日本語会話レッスンを開催。
さらにテキストを応用し、学生が作成したカルタで遊びました。

 

 

Categories: T.T.T. ABROAD ACADEMY | Tags: , , | コメントは受け付けていません。

ロシアで起業

 

 

 

 

 

 

 

 

トークショーには沢山の方々に足をお運びいただき、本当にありがとうございました!
定員を大きく超える方々にお越しいただき、熱気ムンムンでしたね。温かくお迎え下さり感謝です!
今回はT.T.T. ABROAD ACADEMY主催で、小樽商科大学本気プロとコラボしました。

ロシアで起業したお話など、13年間の海外生活をもとに人生で影響を受けたキーパーソンをご紹介し、歴史に残る世界的アーティストの活動について語りました。

ロシア文化を少しでも理解し、興味をもって今後の国際交流に役立てていただけたら幸いです。

 

Categories: T.T.T. ABROAD ACADEMY | Tags: , | コメントは受け付けていません。