今月はロシア月

今月は小樽ロータリークラブへゲストで「ロシアとの懸け橋」というタイトルで講演をさせていただき、ロシアクイズの出題や国際文化交流についてお話します。

そして小樽商科大学の本気プロと連携して「ロシアとの交流による小樽の活性化」チームが始動します。

道庁を訪問し、ロシアチームと今後のプランについてお話します。ちょうど北海道とペテルブルグが交流を加速化、国際交流事業を企画し実現させていきたいです。

月末には東京で文部科学省へサンクトペテルブルグでのセミナー報告をいたします。
まさに2月は日本にいながらロシア月なのです。

先日は小樽市長へ表敬訪問しロシアでのセミナー報告をした様子が、北海道新聞や小樽ジャーナルhttps://www.otaru-journal.com/2019/01/0126-2.php 等で紹介されました。

Categories: 未分類 | コメントは受け付けていません。

世界のどこにいても

2019年は人生で一番多忙になりそうです。
サンクトペテルブルグテレビ映画大学は、イコンが輝く素敵な雰囲気でした。

おかげさまでロシアでのセミナーは大変好評で、様々なオファーをいただきました。
2018年に蒔いた種が花を咲かせられるよう、一歩一歩進んでいきたいと思います。

世界のどこにいても大切なことは水やりです。
本年もどうぞよろしくお願いします!

Categories: 未分類 | コメントは受け付けていません。

サンクトペテルブルグ映画テレビ大学

 

 

 

 

 

 

 

 

映画テレビ大学ではユーリ・カルギナ教授と合同で日露文化セミナーを開催しました。その他、未来の映画監督や写真家たちとの質疑応答、ルタオをはじめとする小樽のスイーツやおかき、日本で人気の飲料を試してもらいました。ロシアの学生や教授たちは興味深く関心を示していました。小樽と函館のプレゼンテーションもしっかりとでき、是非お寿司を食べに行きたいとの声が聞こえたので嬉しいです。

 

 

Categories: 未分類 | コメントは受け付けていません。

新番組「SPB・東洋のベクトル」

 

 

 

 

 

 

 

 

今回はセミナー以外にもロシアの新番組「サンクトペテルブルグ・東洋のベクトル」の撮影が行われました。
母校のサンクトペテルブルグ国立大学の本校を紹介するシーンや、インタビューに答えました。
ロシアにいた時は番組に司会者として出演していたのでインタビューをする側でしたが、今回は返答する側は難しいなと実感しました。
文化の違いについてなどあらかじめ決まっていた質問の他にも、アドリブの質問がきました。
様々な種類の質問にもしっかりと自分の意見を伝えられるように、常に自分を磨いていきたいです。

 

Categories: 未分類 | コメントは受け付けていません。

テレビスタジオでのセミナー

 

 

 

 

 

 

 

 

サンクトペテルブルグ国立大学メディアセンターでの日本文化&観光セミナーは大成功でした!
この日はテレビスタジオが会場で、ロシアのテレビカメラが入り収録も行われました。
ロシアの観客がとても面白かったと喜んでくれ、幸せな気分になりました。
企画や構成そしてロシア側とのやりとりに追われる毎日でしたが、努力が報われた瞬間でした。
チームも素晴らしく、理想通りに動いてくれ感謝しています。

 

Categories: 未分類 | コメントは受け付けていません。

ロシアとの懸け橋

来週のロシア渡航にむけてロシア側とのやりとりや準備に追われています。まずはサンクトペテルブルグ国立大学メディアセンターで日本や北海道のプレゼンテーションを行います。今回は主に小樽・札幌・函館のPRをする予定です。
そして北海道をPRする交流イベントでは、日本の伝統や文化に由来するお茶や小樽のお菓子を提供します。ロシアの参加者に、言語・政治・学術面だけではなく、幅広く日本を理解してもらうために有益だと考えています。

ロシアの番組にも出演することになったのでインタビューが送られてきました。内容は「サンクトペテルブルグ国立大学で学び、現在の人生において役立っていることは?」などです。日本とロシアの文化の違いなども語るので撮影にむけて返答を考えています。

ロシアの卒業式の様子です。ジャーナリズム学部の友人たちがロシアのマスメディア界で活躍しているのでペテルブルグのテレビジャーナリストの働きぶりも見てきたいと思います。

Categories: 未分類 | コメントは受け付けていません。

日本の観光都市セミナー

12月にはサンクトペテルブルグにて文部科学省による大学の世界展開力強化事業として、産学連携セミナーを開催することになりました。

母校のサンクトペテルブルグ国立大学での観光都市や文化紹介セミナーでは日本の魅力をアピールします!金沢の可愛いひゃくまんさんと日本文化勉強中です。旅行で使える日本語会話レッスンも行います。

世界的に著名な映画監督を輩出しているサンクトペテルブルグ映画テレビ大学を訪問し、大学制度やカリキュラム等のヒアリング調査を行なう予定です。未来の映画監督クラスで日露セミナーを開催します。

日本への旅行や将来日本でビジネスを希望するロシア人学生と意見交換などもしますよ。
私たちの活動が日本とロシアの関係構築に役立つことを願っています。

 

 

Categories: 未分類 | コメントは受け付けていません。

劇場文化都市メルボルン

 

 

 

 

 

 

 

 

文化の都メルボルンの絵葉書のような風景セントキルダ!世にも素敵な図書館!

オーストラリアは春夏秋冬、日本とは真逆なんですよ。
治安も良く故郷にいるかのように安心して歩けます。
劇場から夜中にトラムに乗って帰ってきても平気でした。
あまり知られていませんが、メルボルンはオーストラリア国立バレエの本拠地でもあり劇場文化が発展しています。

海外にいると毎日新しい発見があります。今後はさらに国際文化交流事業に力を入れていきますよ!!!

Categories: 未分類 | コメントは受け付けていません。

バレエ通訳

 

このたび北海道ではサンクトペテルブルグとの交流がスタートし、ペテルブルグ知事や経済団が視察に訪れました。
それを記念しロシアからミハイロフスキー劇場のスターダンサー達も札幌に来ましたよ!
今回はペテルブルグ&北海道の主催でコンサートが開催され、私は通訳を担当しました。

ワガノワバレエ学校時代からの友人のマラート・シェミウノフとイリーナ・ペレンに久しぶりに会い嬉しかったです。
私もレニングラード国立バレエに所属していたので、ロシアの劇場でも二人とは毎日一緒に朝のクラスを受けていました。

マラートは昔から面白く周りをいつも笑わせており、当時はまさかイリーナと結婚するなんて想像もできなかったです。
今回も「タクミ!一緒に学んだんだからリフトしよう!」といきなり持ち上げられました笑。

 

 

 

Categories: 未分類 | コメントは受け付けていません。

国際コラボレーション

 

 

 

 

 

  

 

 朝里リバーサイドフェスティバルでJ-DANCE~TAQM~&多国籍チームがコラボ!

ドイツやアメリカなど国際色豊かなジャクソン5のパフォーマンスで会場は盛り上がりました!
今回もサンサーンスからレディー・ガガまで幅広い演目で、私はソロでポップなダンスも披露しました。

 

 

 

 

 

Categories: 未分類 | コメントは受け付けていません。